yukkav

Пока пишутся посты о Германии...

* * *
Дает бабушке зайчика, а сама она - мама-зайчиха.
Бабушка:
- Ты и мама-зайчиха, и мама-медведица.
- А я превратилась
* * *
- Эта рУка - дядя, а эта - его женчина. Они танцуют.

* * *
В аэропорту в зале ожидания мальчишка ходит по сидениям и столикам.
Поленька спрашивает:
- Можно я тоже буду так делать?
- Нет.
Она кричит мальчику на иврите:
- Йелед, лё осим каха! (мальчик, так не делают)
Я говорю:
- Не делай ему замечаний. Ему мама, может, разрешает, а я не разрешаю, потому что это плохо.
- А можно, когда я буду плохой, я тоже буду так делать?

* * *

На экране в самолете в рекламном фильме показывают пингвинов.
- Ой, какие пингвины.
И тут же требует от папы: "Скажи: "Ой, какие пингвины".

* * *

Что-то ей хочется (не помню уже что).
- Можно? Скажи: "Можно".
- Можно.
- Хорошо.

* * *

В самолете собрала все наши три подушки, сложила на стол и радостно сказала:
- Получилась уга (торт)

* * *

В квартире, где мы жили, стояла напольная ваза. Она наткнулась на нее и говорит:
- Извините, цветочки.

* * *

Приедет деда Миша, и у нас сегодня будет йом гуледет (день рождения) осенью.

* * *

- А что за звук? Это машина, она работает. А я не машина, я не работаю.

* * *

Положила карандаши на стол и сказала, что это уга (тортик). Несколько карандашей упали на пол.
Я ей:
- Упала уга.
Она:
- Уга не упала. Упал карандашик от уги.

* * *

Во время нашего пребывания там нашла листик в парке:
- Можно его взять домой?
- Можно.
Уточняет:
- Домой, в Германию.

* * *

Если она хочет съесть что-нибудь больше, чем надо (например, пятое печенье или десятую конфету), я говорю: "Не надо, у тебя животик может заболеть".
Нашла палочку:
- Можно взять домой палочку?
- Да.
- А еще?
- Да. Но хватит.
- А эту?
- Мы же договорились, больше не надо.
- Да, потому что живот будет болеть.

* * *

Увидела синий "форд" (а у Вовы белый), но узнала эмблему:
- Такая же машинка, как у нас.