Впечатления об Америке
Oct. 7th, 2008 08:03 amНачинаю описывать свои впечатления.
Не все удалось заснять: то под рукой не было камеры,
то просто неловко щелкать затвором перед носом у чужих людей.
* * *
Сбоку от нас на светофоре останавливается машина.
Пожилой седой мужчина за рулем.
На нем тенниска в клетку.
Современная, купленная в недавно,
но сидит на нем, как в те самые 60-е, когда ему было лет 20.
Его спутница сидит рядом,
мне видна лишь хрупкая старческая рука,
молодым движением взбивающая
рыжеватую крашеную челку...
* * *
Гуляем в парке.
На травке сидит семейство азиатов, близнецы-тройняшки: мама-папа-сын.
Смотрят в одну точку и улыбаются.
Лучезарно-лучезарно.
Прямо вот-вот рассмеются.
Но не смеются. Улыбаются такой специальной улыбкой.
Знаете, как на счастливых семейных фотографиях,
когда говорят: "Ах, как удачно пойман момент".
И тут я вижу, кому адресованы эти улыбки.
Все смотрят в гигантский объектив.
За ним в позе пулеметчика залег еще один азиат.
Он такой миниатюрный, что похож на гнома с телескопом.
Он отдает команды,
и маленькая группа принимает позы,
одна непринужденнее другой.
И замирает в них, все так же сияя улыбками.
Когда мы шли обратно,
то заметили, что рядом с ними образовался еще один член семейства,
которому несколько месяцев.
Он не улыбался, но был серьезен,
не плакал и всячески способствовал тому,
чтобы семейное портфолио, обращенное к родственникам и далеким потомкам,
вышло на славу.
* * *
Если смотришь на человека и он ловит твой взгляд,
то улыбается и говорит: "Hi!"
Многие пробегающие в парке улыбаются и говорят: "Hi!"
Ничего фальшивого и широкозубого я в этих улыбках не увидела.
Просто одно послание здорового и благополучного человека другому.
* * *
Здоровый образ жизни
Бегают все.
Очень много молодых отцов и мамаш,
которые бегут, толкая впереди себя коляску.
Получается, что их ребенок буквально с пеленок тоже приобщается к бегу.
Бегают по специальным дорожкам, сделанным в микрорайоне, где мы жили,
бегают вдоль набережной океана Санта-Барбары,
бегают по аллеям парка вокруг озера Билбоу.
Бегают, ездят на велосипедах, на роликах.
Огромные, крепкие мужчины среднего возраста
едут на роликах с выражением детской радости на лице
.
Старик 70+ (причем ближе к 80. Но это на вид, может, ему и больше).
Худой, костлявый. Широкие плечи ссутулились.
Клетчатая ковбойка, мешковатые брюки.
Одной рукой опирается о стол, второй тянет ступню к ягодице. Делает растяжку.
То же самое другой рукой.
Потом пытался закинуть ногу на край стола.
Потерял равновесие, по счастью, спиной наткнулся на здоровенный мусорный контейнер.
Оглянулся, не видел ли кто,
попытался закинуть еще раз ногу и продолжил свои занятия.
* * *
На площадке детей лет до 3-4 обязательно сопровождают родители.
У них две задачи:
следить, чтобы дети учились делиться
и не мешали друг другу.
Вопрос безопасности - краеугольный камень жизни.
Надо учиться уважать чужое и свое жизненное пространство.
И тогда вопрос безопасности отпадет сам собой.
И еще.
Я увидела на двери дома бумажку.
Мне объяснили, что такие бумажки с разными предупреждениями и штрафами
вешает полиция нарушителям за шум, который мешает соседям.
И эта бумажка должна висеть полгода.
* * *
Тарзана
Наверное, это типичный одноэтажный спальный район Лос-Анджелеса.
Домики почти все одноэтажные.
Перед домиком - открытый газон, с травой, похожей на перину,
предмет наших нервов во время прогулок.
Ну как, как объяснить шустрой даме в возрасте 1 год и 8 месяцев,
что это чужая травка (не травка - травка, а травка), по ней нельзя ходить???
Палисадник перед домом моих родственников.
Есть более ухоженные, есть менее.
Некоторые ностальгирующие сажают то березку, то рябинку
Или даже целую плакучую иву
Куста ракиты над рекой не видела, врать не буду.
Еще там растут воооот такие красавицы-магнолии
Это их цветы.
А это плоды

Продолжение следует.
Не все удалось заснять: то под рукой не было камеры,
то просто неловко щелкать затвором перед носом у чужих людей.
* * *
Сбоку от нас на светофоре останавливается машина.
Пожилой седой мужчина за рулем.
На нем тенниска в клетку.
Современная, купленная в недавно,
но сидит на нем, как в те самые 60-е, когда ему было лет 20.
Его спутница сидит рядом,
мне видна лишь хрупкая старческая рука,
молодым движением взбивающая
рыжеватую крашеную челку...
* * *
Гуляем в парке.
На травке сидит семейство азиатов, близнецы-тройняшки: мама-папа-сын.
Смотрят в одну точку и улыбаются.
Лучезарно-лучезарно.
Прямо вот-вот рассмеются.
Но не смеются. Улыбаются такой специальной улыбкой.
Знаете, как на счастливых семейных фотографиях,
когда говорят: "Ах, как удачно пойман момент".
И тут я вижу, кому адресованы эти улыбки.
Все смотрят в гигантский объектив.
За ним в позе пулеметчика залег еще один азиат.
Он такой миниатюрный, что похож на гнома с телескопом.
Он отдает команды,
и маленькая группа принимает позы,
одна непринужденнее другой.
И замирает в них, все так же сияя улыбками.
Когда мы шли обратно,
то заметили, что рядом с ними образовался еще один член семейства,
которому несколько месяцев.
Он не улыбался, но был серьезен,
не плакал и всячески способствовал тому,
чтобы семейное портфолио, обращенное к родственникам и далеким потомкам,
вышло на славу.
* * *
Если смотришь на человека и он ловит твой взгляд,
то улыбается и говорит: "Hi!"
Многие пробегающие в парке улыбаются и говорят: "Hi!"
Ничего фальшивого и широкозубого я в этих улыбках не увидела.
Просто одно послание здорового и благополучного человека другому.
* * *
Здоровый образ жизни
Бегают все.
Очень много молодых отцов и мамаш,
которые бегут, толкая впереди себя коляску.
Получается, что их ребенок буквально с пеленок тоже приобщается к бегу.
Бегают по специальным дорожкам, сделанным в микрорайоне, где мы жили,
бегают вдоль набережной океана Санта-Барбары,
бегают по аллеям парка вокруг озера Билбоу.
Бегают, ездят на велосипедах, на роликах.
Огромные, крепкие мужчины среднего возраста
едут на роликах с выражением детской радости на лице
.
Старик 70+ (причем ближе к 80. Но это на вид, может, ему и больше).
Худой, костлявый. Широкие плечи ссутулились.
Клетчатая ковбойка, мешковатые брюки.
Одной рукой опирается о стол, второй тянет ступню к ягодице. Делает растяжку.
То же самое другой рукой.
Потом пытался закинуть ногу на край стола.
Потерял равновесие, по счастью, спиной наткнулся на здоровенный мусорный контейнер.
Оглянулся, не видел ли кто,
попытался закинуть еще раз ногу и продолжил свои занятия.
* * *
На площадке детей лет до 3-4 обязательно сопровождают родители.
У них две задачи:
следить, чтобы дети учились делиться
и не мешали друг другу.
Вопрос безопасности - краеугольный камень жизни.
Надо учиться уважать чужое и свое жизненное пространство.
И тогда вопрос безопасности отпадет сам собой.
И еще.
Я увидела на двери дома бумажку.
Мне объяснили, что такие бумажки с разными предупреждениями и штрафами
вешает полиция нарушителям за шум, который мешает соседям.
И эта бумажка должна висеть полгода.
* * *
Тарзана
Наверное, это типичный одноэтажный спальный район Лос-Анджелеса.
Домики почти все одноэтажные.
Перед домиком - открытый газон, с травой, похожей на перину,
предмет наших нервов во время прогулок.
Ну как, как объяснить шустрой даме в возрасте 1 год и 8 месяцев,
что это чужая травка (не травка - травка, а травка), по ней нельзя ходить???
Палисадник перед домом моих родственников.
Есть более ухоженные, есть менее.
Некоторые ностальгирующие сажают то березку, то рябинку
Или даже целую плакучую иву
Куста ракиты над рекой не видела, врать не буду.
Еще там растут воооот такие красавицы-магнолии
Это их цветы.
А это плоды
Продолжение следует.