До свидания ))))

[yukkav]

Синь Цицзи

Фынь Цин садится в паланкин одна,
Прощается со мною долгим взглядом...
А впереди дорога так длинна,
И сколько раз ей оглянуться надо!

Где шелест платья
Слышал я всегда,
Где для меня
Она когда-то пела, —
Остался только аромат гнезда,
А ласточка надолго улетела.

Не надо думать: «Если седина,
Какие уж тогда воспоминанья...»
Нет, память для того нам и дана,
Чтобы навек запомнить расставанья.

Надеюсь, наше расставание не будет таким печальным
и ожидает скорая встреча ))))

Всем, кто остается, всего хорошего.
Бай-бай