yukkav: (Default)
[personal profile] yukkav
Давайте поговорим о кино. Сегодня я смотрела один фильм, правда, отрывочно, но обязательно вернусь к нему. Называется "Падшая любовь". Пересказывать не имеет смысла, выйдет пошло и банально. Его нужно смотреть. Он красив, ибо его сняли его в ту эпоху, когда было важно не только то, ЧТО снимают, но и КАК снимают. Многие кадры хочется обрамить, как картины. Удивительно красивы все: женщины, мужчины, старые, молодые. Даже увядшая жена одного из центральных персонажей тоже красива по-своему. Трущобные лавки, пивнушки и цирульни вызывают такое же чувство, как на блошином рынке в Яффо (кто там не был, я не виновата ))) Пыль и грязь совершенно не отталкивает. В них хочется заглянуть, хочется рассматривать и трогать выставленные сокровища, посидеть за деревянным столом. В фильме много страстей, много трагедии. Меня присасывало к телевизору, как пылесосом, хотя я была занята, но никак не могла заставить себя выключить.
В общем, вот он. Только здесь написано, что перевод одноголосный. Лучше найти профессиональный многоголосный
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

yukkav: (Default)
yukkav

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios