yukkav: (Default)
[personal profile] yukkav
Вроде бы Поленька говорит без акцента, но вопрос в том, КАК она говорит.
Напомню о закаканных/закопанных поездах, сиречь, метро, а также о разбитой/бьющейся кукле.

Теперь новая загадка: что значит "летающая" кукуруза?
Думаю, все догадались - воздушная )

А еще был разговор о сводных братьях (у меня есть сводный брат, с которым Поленька в этом году познакомилась в Киеве):
- Сводные - это такие, у которых мамы разные, а папы те же самые

Да, я помню, что обещала написать о Киеве. Уже и "под глазом" стоят... Но я в таком цейтноте. И уже немножко жалею. Хотя, это ведь только начало...

Date: 2013-10-28 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
:))

а на самом деле у сводных и мамы и папы разные :) а познакомилась она с твоим единокровным братом

Date: 2013-10-28 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkav.livejournal.com
Да? Честно говоря, впервые услышала )

Date: 2013-10-28 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
А одна мать - единоутробный.
Сводные это дети от первого брака супругов - друг для друга.

Date: 2013-10-28 09:48 pm (UTC)
ext_460604: (Me_update)
From: [identity profile] goldy-sh.livejournal.com
дадада, именно так! почему-то очень многие путают сводных с единородными. те, кто по-англицки step-sister/brother - сводные, а которые half-sister/brother... - единородные/кровные/утробные:)

летающая кукуруза:))) - с логикой у ребенка все в порядке!

Date: 2013-10-29 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] d1se.livejournal.com
Напомнило Рона, он назвал окурок курятиной.

Date: 2013-10-29 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] ol-vik.livejournal.com
Здорово сказала: папы те же самые. ))

Profile

yukkav: (Default)
yukkav

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 08:50 am
Powered by Dreamwidth Studios