![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yukkavЕсли вам хочется чего-то легкого, праздничного и прелестного, смотрите сериал Bewitched (в русском прокате "Моя жена меня приворожила") А если есть возможность - лучше смотрите на англ. Он легкий с веселыми шутками.
Это старый сериал, 60-х годов, который показывали 16 лет назад с ивритскими субтитрами, и я в него влюбилась.
Суть проста: ведьма Саманта (Элизабет Монтгомери, отчаянно похожая на куклу Барби) влюбляется в обычного человека, они женятся и живут вместе. У них рождается чудная девочка.
Саманта пытается вести себя, как простая смертная, но все равно продолжает колдовать в критических случаях, смешно крутя носиком. Например, когда на кухне слишком много грязной посуды.
Но ее семья - колдуны и чародеи. И бедному мужу Саманты, Даррину, досталась не только жена-ведьма, но и теща. Причем она материализуется в самых неожиданных местах и в самые неподходящие моменты, как вы понимаете, безо всякого предупреждения. А даже если она не материализуется, от этого не легче, так как периодически в квартире раздается ее саркастический хохот. В общем, Саманте достался мужчина с крепкими нервами, и это хорошо.
У Саманты есть папа, они с мамой развелись, он тоже из мира магии и колдовства, но с бывшей женой предпочитает не пересекаться, и сестра-близнец - полный антипод сестры, периодически ради смеха выдающая себя за Саманту, чем запутывает бедного Даррина вконец.
Чудный сериал, со смешными шутками, где нет ни одной ниже пояса, но, как видно, он исчерпал их все, и в остальных шоу американцам пришлось спуститься ниже, так как все остальные сериалы (например, как мои любимые "Два с половиной мужчины") только на них и построены.
Ужасный век, и сердца все какие-то ужасные.
Ну да ладно )))
Всем спокойной ночи и доброго утра.
Это старый сериал, 60-х годов, который показывали 16 лет назад с ивритскими субтитрами, и я в него влюбилась.
Суть проста: ведьма Саманта (Элизабет Монтгомери, отчаянно похожая на куклу Барби) влюбляется в обычного человека, они женятся и живут вместе. У них рождается чудная девочка.
Саманта пытается вести себя, как простая смертная, но все равно продолжает колдовать в критических случаях, смешно крутя носиком. Например, когда на кухне слишком много грязной посуды.
Но ее семья - колдуны и чародеи. И бедному мужу Саманты, Даррину, досталась не только жена-ведьма, но и теща. Причем она материализуется в самых неожиданных местах и в самые неподходящие моменты, как вы понимаете, безо всякого предупреждения. А даже если она не материализуется, от этого не легче, так как периодически в квартире раздается ее саркастический хохот. В общем, Саманте достался мужчина с крепкими нервами, и это хорошо.
У Саманты есть папа, они с мамой развелись, он тоже из мира магии и колдовства, но с бывшей женой предпочитает не пересекаться, и сестра-близнец - полный антипод сестры, периодически ради смеха выдающая себя за Саманту, чем запутывает бедного Даррина вконец.
Чудный сериал, со смешными шутками, где нет ни одной ниже пояса, но, как видно, он исчерпал их все, и в остальных шоу американцам пришлось спуститься ниже, так как все остальные сериалы (например, как мои любимые "Два с половиной мужчины") только на них и построены.
Ужасный век, и сердца все какие-то ужасные.
Ну да ладно )))
Всем спокойной ночи и доброго утра.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-15 03:57 am (UTC)В обмен, рекомендую фильм Flypaper, это такой детектив, и СМЕШНОЙ!!!
no subject
Date: 2012-03-15 05:16 am (UTC)Кстати, сериал можно с детьми смотреть.
no subject
Date: 2012-03-15 06:59 am (UTC)Будем посмотреть :)
no subject
Date: 2012-03-15 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 08:12 am (UTC)Но я точно помню, что он шел с ивритскими субтитрами.
no subject
Date: 2012-03-15 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 08:47 am (UTC)Недавно смотрели с мужем "Прислуга"-мне понравился совсем,а мужу отчасти.
Надо попробовать англоязычную версию,ее полезно при дочечке смотреть-чтобы дитя проникалось.:)))
no subject
Date: 2012-03-15 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 08:52 am (UTC)И хорошая практика. У меня где-то есть тексты на англ. Правда, не для всех серий. Я когда-то его на компе смотрела для практики. Если надо, поищу. Хотя можно, по-моему, на разных сайтах с субтитрами и так найти на англ.
no subject
Date: 2012-03-15 08:53 am (UTC)До сих пор понимаю, только когда в наушниках.
no subject
Date: 2012-03-15 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 09:13 am (UTC)Если найдете тексты на английском, можно будет их попросить? Я бы для уроков использовала.
no subject
Date: 2012-03-15 09:49 am (UTC)С каким бы удовольствием я бы посетила Ваши уроки )) Жаль, что так далеко.
no subject
Date: 2012-03-15 09:52 am (UTC)А остальные поищем на сайтах с субтитрами.
no subject
Date: 2012-03-15 10:07 am (UTC)Вы совсем не бываете в Хайфе?
no subject
Date: 2012-03-15 10:09 am (UTC)Первый сезон - в виде ссылки или файла?
no subject
Date: 2012-03-15 10:12 am (UTC)Субтитры в виде отдельных файлов вордовских. 36 штук, по-моему.
Я их могу заархивировать и отправить. Пришлите Ваш е-мейл, я отправлю.
no subject
Date: 2012-03-15 10:18 am (UTC)Мейл посылаю в личку.
no subject
Date: 2012-03-15 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-15 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-25 02:34 pm (UTC)Уже даже не верится, что люди такое ставят
no subject
Date: 2012-03-25 02:35 pm (UTC)У меня страшно удобное кресло.
no subject
Date: 2012-03-25 02:36 pm (UTC)