I'm fed up
Feb. 21st, 2011 06:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yukkavВыражение очень просто и популярное, думаю, все и так догадались, что это не значит
"у меня достаточно еды" или "я получил повышение".
Оно именно то и значит: "я устал и больше не хочу", "с меня хватит".
Просто в рассылке приводится забавный рассказ об эксцентричном английском художнике Майкле Лэнди.
Он заявил, что "сыт по горло миром вещей" (fed up with materialism), и устроил перформанс, во время которого подверг уничтожению практически все свои вещи.
Команда из 12 рабочих разнесла вдребезги 7006 предметов, включая вещи, доставшиеся ему по наследству, ценные предметы искусства, его крутую машину Saab 90, не говоря уже о письмах и фотографиях.
Это действо состоялось в присутствии 45 тысяч (!) зрителей.
Когда все закончилось, художник покинул пепелище в одном лишь бирюзовом комбинезоне с домашним котом в руках (мне почему-то тревожно насчет кота). Как видно, зрителям тоже. Они приобрели котику новый коврик и игрушки.
Еще о художнике можно прочитать вот здесь на русском языке
Вот синонимы к этому слову annoyed, discontented, dissatisfied, satiated, sick and tired, I've had it up to here, weary
"у меня достаточно еды" или "я получил повышение".
Оно именно то и значит: "я устал и больше не хочу", "с меня хватит".
Просто в рассылке приводится забавный рассказ об эксцентричном английском художнике Майкле Лэнди.
Он заявил, что "сыт по горло миром вещей" (fed up with materialism), и устроил перформанс, во время которого подверг уничтожению практически все свои вещи.
Команда из 12 рабочих разнесла вдребезги 7006 предметов, включая вещи, доставшиеся ему по наследству, ценные предметы искусства, его крутую машину Saab 90, не говоря уже о письмах и фотографиях.
Это действо состоялось в присутствии 45 тысяч (!) зрителей.
Когда все закончилось, художник покинул пепелище в одном лишь бирюзовом комбинезоне с домашним котом в руках (мне почему-то тревожно насчет кота). Как видно, зрителям тоже. Они приобрели котику новый коврик и игрушки.
Еще о художнике можно прочитать вот здесь на русском языке
Вот синонимы к этому слову annoyed, discontented, dissatisfied, satiated, sick and tired, I've had it up to here, weary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-21 05:12 am (UTC)Тоже хочу подписаться.
Я при переезде (если ты не в курсе, я переселилась в Торонто две недели назад) повыкидывала тысяч сто вещей:).
no subject
Date: 2011-02-21 05:16 am (UTC)А какие вещи? Носильные я выбрасываю запросто, а вот над другими долго думаю.
no subject
Date: 2011-02-21 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-21 08:51 am (UTC)Но подобное поведение вызывает брезгливость.
Запросто можно было устроить аукцион, и распродать все, пожертвовав вырученные деньги нуждающимся.
Хотя - хозяин - барин...
Юля, а что за рассылка?
no subject
Date: 2011-02-21 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-21 06:42 pm (UTC)Это рассылка, где ты вносишь свой адрес, и тебе присылают каждый день по слову или выражению. И еще там есть "контрольная", где ты можешь проверить выученные слова накануне.
http://owad.de/index.php4
no subject
Date: 2011-02-21 09:13 pm (UTC)