yukkav: (Default)
[personal profile] yukkav
Давайте поговорим о кино. Сегодня я смотрела один фильм, правда, отрывочно, но обязательно вернусь к нему. Называется "Падшая любовь". Пересказывать не имеет смысла, выйдет пошло и банально. Его нужно смотреть. Он красив, ибо его сняли его в ту эпоху, когда было важно не только то, ЧТО снимают, но и КАК снимают. Многие кадры хочется обрамить, как картины. Удивительно красивы все: женщины, мужчины, старые, молодые. Даже увядшая жена одного из центральных персонажей тоже красива по-своему. Трущобные лавки, пивнушки и цирульни вызывают такое же чувство, как на блошином рынке в Яффо (кто там не был, я не виновата ))) Пыль и грязь совершенно не отталкивает. В них хочется заглянуть, хочется рассматривать и трогать выставленные сокровища, посидеть за деревянным столом. В фильме много страстей, много трагедии. Меня присасывало к телевизору, как пылесосом, хотя я была занята, но никак не могла заставить себя выключить.
В общем, вот он. Только здесь написано, что перевод одноголосный. Лучше найти профессиональный многоголосный

Date: 2014-01-27 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_teodora_/
По ссылке почему-то звука вообще нет. И не знаете ли, можно его найти без перевода?

Date: 2014-01-27 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkav.livejournal.com
Звук есть. Только там долгое вступление.
Я не знаю, к сожалению. Я смотрела по кабельному ТВ.
Попробую поискать.

Date: 2014-01-27 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yukkav.livejournal.com
Название "EL CALLEJON DE LOS MILAGROS"
Гугл предложил полную версию http://www.youtube.com/watch?v=4YQNPmn0vfo но я посмотреть не могу, так как в моей стране просмотр недоступен.

Profile

yukkav: (Default)
yukkav

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 01:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios